« 対話 | トップページ | 振動 »

さすらいのライダー ブロンソン

 元ネタはこちら ↓

 参謀さんから教わった、Then Came Bronson という、米で60年代後半に放映されていた(日本でも深夜枠でやっていたそうです)TVドラマのオープニングシーンです。画像の良いものを選んだので、タイトルやMCが入らない尺度の長い映像になっています。自ら命を絶った親友の遺品であるスポスタ(それにしても実際は、なんと読むのでしょうか。sportstar)に跨り放浪する、元新聞記者という設定らしい。
 で、先ほどこんなのも見付けました。 ↓

 Taking a trip? ~旅行かい?~
 What's that?  ~あ?何だって?~
 Taking a trip?  ~旅行なのかよ?~
 Yeah.  ~そんなトコ。~
 Where to? ~どこまで?~
 Oh, I don't know. Wherever I end up, I guess. ~さあてねぇ。ま、行けるトコまで、かな。~
 Pal, I wish I was you. ~全く。羨ましいぜ。~ 
 Really? ~マジで?~
 Yeah. ~マジで。~
 Well, hang in there. ~そうかい。ま、諦めるなよ。~

 てな感じでしょうか。
 笑える。

|

« 対話 | トップページ | 振動 »

コメント

これです。
毎週、立寄り先の町でのエピソード(三つ葉葵と一緒)。
最後はスポスタが出てきて「控えあろう、このバイクを...」違うかっ

それにしても やるな Richard

投稿:  参 謀  | 2010年7月17日 (土) 13時43分

>参謀さん
黒のタンクに三つ葉葵、似合うかもです。
自分は弥七派。

火曜、気分が乗れば、ひょっこり・・・かもです。

投稿: tetsu | 2010年7月19日 (月) 00時22分

最近やっとネットでdvdを購入し当時を思い出しつつ、楽しんでいる者です。字幕もなく、英語などまったくわからないのですが、なんとなく・・・
突然ですが、何方か、当時のテレビを録画された方
(あのころはビデオデッキありましたっけ・・)
是非、分けていただきたいのです。お願いします。
2011.3.1

投稿: kayakaya | 2011年3月 1日 (火) 19時11分

>kayakayaさん
録画されていた方が居られると良いですね。
TV放映は70年代でしたか。当時ビデオは、あるトコロにはあったのかな。

投稿: tetsu | 2011年3月 3日 (木) 22時02分

15年まえに放送されていたのを録画(全26話)
OPとED、大好きなシーン(1曲)をアップして
みました。

投稿: | 2014年5月 2日 (金) 16時45分

https://www.youtube.com/watch?v=k1Zl27wNvFs&feature=youtu.be

投稿: | 2014年5月 2日 (金) 16時46分

>?さん
お!
どなたか存じ上げませんが、有難う御座います。
早速、UPをしてみましょう。

投稿: tetsu | 2014年5月 3日 (土) 00時30分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/160265/48894755

この記事へのトラックバック一覧です: さすらいのライダー ブロンソン:

« 対話 | トップページ | 振動 »